[. . . ] Go to vod. divx. com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. DivX®, DivX Certified® and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. `DVD Video' is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Register your product and get support at www. philips. com/welcome Register your product and get support at DVP 3800 DVD Player EN User manual CS Pírucka pro uzivatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FI Käyttöopas 7 21 35 49 63 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 77 91 105 119 133 IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador RO Manual de utilizare SK Prírucka uzívatea EL ES FI Manual del usuario Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi HU Felhasználói kézikönyv 1 VIDEO OUT TV OUT COAXIAL AUDIO OUT AUD DIO EN 3 2 TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT L R VIDEO OUT D U VIDEO OUT L R VIDEO 4 EN 3 4 5 1 2 SOURCE TV EN 5 6 2 DVD VCD CD 1 3 4 Disc Setup 6 EN Contents Engl i sh Connect and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Control and play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Select Fun Mode (pictures in color) or Simple Mode (pictures in black and white). Display the thumbnail of photos. Engl i sh EN 11 Setup 1 2 Disc Setup General Video 3 · · · Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration Press / to select a menu item or setting option. Press OK to access the lower-level menu or confirm the selected setting option. Press BACK to return to the upper-level menu. Note · When a menu item is grayed out, it means that its setting cannot be changed at the current state. 12 EN General Video Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration [Disc Lock] - Restrict the play of a disc (maximum 20 discs can be locked). [Sleep Timer] - Set a period of time for the player to switch to Eco-power standby mode automatically. [Auto Standby] - Enable this feature to automatically switch to Eco-power standby mode after 15 minutes of inactivity. [DivX(R) VOD Code] - Display the DivX® registration code and deregistration code. Note · Go to www. divx. com/vod for how to register your player and rent or purchase DivX videos. · DivX videos rented or purchased by this registration code can be played only on this player. Play a locked disc When you load a locked disc, [Please enter password] is displayed, and "0" is displayed as the first digit of the password. 1 2 3 4 Press Press / . to set a value (0 to 9) to the first digit. Repeat steps 1 and 2 to enter the 6-digit password. Press OK to confirm. Tip · Refer to "Setup" > "Preference" > [Password] for how to change the password. EN 13 Engl i sh General setup Setup Video setup General Video Audio Preference TV System Aspect Ratio Picture Setting RGB PAL 4:3 Pan Scan Standard On [TV System] - Select a TV system that matches your TV. [Picture Setting] - Select a predefined setting for picture color, or customize the setting. [RGB] - Enable or disable the video output through TV OUT. Audio setup General Video Audio Preference Analogue Output Digital Audio Volume Sound Mode Night Mode Stereo Off [Analogue Output] - Adjust this setting for audio output through AUDIO OUT L/R . · [Stereo] - Compress multi-channel Dolby digital sound to stereophonic sound. · [LT/RT] - Compress multi-channel Dolby digital sound to 2-channel surround sound. [Digital Audio] - Adjust this setting for audio output through COAXIAL/DIGITAL OUT. · [LPCM Output] - Select the LPCM (Linear Pulse Code Modulation) output sampling rate. 14 EN · [LPCM Output] setting is changeable only when [Digital Output] is set as [PCM Only]. · The higher the sampling rate, the better the sound quality. [Volume] - Set the default volume level. Enable this feature to watch DVD movies at a low volume at night. Note · Applicable to Dolby Digital encoded DVD discs only. Preference General Video Audio Preference Audio Subtitle Disc Menu Parental Control PBC Password DivX Subtitle Version Info English Off English 8 Adult On Change Standard [Audio] - Select an audio language. [Disc Menu] - Select a language for disc menu. Note · For some DVDs, the subtitle or audio language can only be changed from the disc menu. Check the list of language codes (see "Language Code"), and then enter the respective language code. [Parental Control] - Select a rating level to restrict the play of discs to children. These discs must be recorded with rating levels. EN 15 Engl i sh Note Setup Note · To play a DVD disc that has a rating level higher than your setting, enter the password first. (Refer to "Setup" > "General setup" > "Play a locked disc" for details) · The rating levels are country-dependent. Never remove the casing of the player. To keep the warranty valid, never try to repair the player yourself. [. . . ] Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, The Netherlands DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. [. . . ]